Reseña Ataque De Los Titanes #2 Panini Manga México

Una salida sorpresa fue el tomo #2 de Ataque De Los Titanes, pues Panini había confirmado que este tomo saldría hasta Enero, pero sorpresivamente fue lanzado en la TNT de invierno y oficialmente comenzó circulación el miércoles 24 de diciembre.

El tomo llega igual que el anterior, con una muy buena traducción y sin ningún tipo de error.

Lo que sí pasó fue que hubo un cambio de hoja igual que en los otros mangas del mes, una hoja un poco rasposa, pero para nada mala, si se pone atención y se compara con el tomo anterior se puede notar la impresión un poco más opaca, solamente un poco, pero como siempre debo decir que esto no afecta en nada, de todas formas la impresión es muy buena y el tomo se lee perfectamente.

Este tomo al igual que el anterior es fácil de abrir y de hojear, sin embargo algunas personas me comentaron que a ellos les había tocado muy duro el tomo, parecido al Fairy Tail #2. Desconozco a que se debió esto, pero supongo que con este manga tuve suerte de que me tocara uno bueno.

Lo interesante a resaltar de este tomo es su lomo, como se ve en la imagen, si se compara con el #1 se ve que el lomo de este #2 está curvo, algo que se me hizo bastante bueno y que le da un toque más profesional al manga. Lamentablemente hay personas a las que su tomo no les tocó así, y de igual forma para esto desconozco la razón de por qué unos sí salen de una forma y otros no.

Al final nos aparece un pequeño adelanto que nos dice que esperemos el tomo #3.

Al igual que el tomo anterior la última hoja sigue apareciendo sin personalizar.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Ataque de los Titanes #2 de Panini Manga es de 4 en una escala de 5.

Para mi en este manga han mantenido la calidad, salvo el cambio de hoja, sinceramente hubiera preferido que siguieran manejando la hoja que usaron en el tomo #1, esperemos que para el siguiente número regresen a esa hoja.

Reseña Ataque De Los Titanes #1 Panini Manga México

Finalmente llegó el día donde los títulos que fueron anunciados "por error" hace ya más de un año por parte de Panini están comenzando a salir. Esta semana fue una semana muy movida en cuanto a salidas de manga de esta editorial, y en este post me encargaré de reseñar el primer tomo de Ataque a los Titanes (Shingeki no Kyojin) el cual se encuentra en circulación desde el miércoles 5 de Noviembre.

De entrada vemos que todo está traducido en este manga, y eso incluye al título, algo que a muchos no les agradó, me incluyo en eso, pero después de verlo tanto te llegas a acostumbrar y comienza a sonarte bien.

A mi parecer la calidad del papel a partir de estos nuevos tomos que está sacando Panini ha mejorado, y no sé si debido a esto la impresión también o si también han mejorado su impresión, los negros se notan mejor en cualquier página del tomo que veamos, esto lo comparé con el tomo #7 de Lost Canvas, y si comparamos la calidad hay una enorme diferencia, la hoja de Lost Canvas es más porosa y la impresión incluso se nota despintada comparándola con este tomo de Ataque a los Titanes.

La traducción y la ortografía en este tomo no presentan ningún problema, no hay errores de ningún tipo, está muy bien cuidado por parte del equipo de Panini.

La situación que últimamente ha preocupado a muchos es el recorte, y en este tomo se presenta de forma extraña. Haré dos comparaciones con el tomo japonés (imágenes del tomo japonés proporcionadas por Ivan Sanchez a través del Fb de MangAnime Reseñas), la primer es la imagen que ven arriba, como se puede apreciar existe el recorte en todos los bordes, este es de aproximadamente 4 o 5mm.

El segundo caso es como se ve arriba, el recorte es mayor en la edición japonesa que en la de Panini... esto es algo extraño, así que puedo decir que el tomo tiene recorte, de forma extraña, pero lo tiene, situación que aún no ha sido aclarada por Panini, y que al menos a Ataque a los Titanes no afecta demasiado pues la gran mayoría del arte se encuentra encerrado en recuadros que muchos mangas tienen.

Algo que me decepcionó un poco de este tomo es que al final la advertencia de que se está leyendo la última página del tomo no está personalizada, supongo que en futuros tomos vendrá ya así, pero no entiendo por qué no comenzaron con este.

Otra novedad en esa última hoja es que debajo del crédito del traductor aparecen nuevos puestos donde se mencionan a las personas que los desempeñan, como editor, diseñador, etc. Esto me ha gustado pues Panini le ha comenzado a dar a esas personas que se esfuerzan en que los tomos queden listos el crédito que merecen, y dejan de ser empleados anónimos. Y además con esto nos dan un nombre al cual culpar de los pequeños errores que vemos en algunos tomos.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Ataque de los Titanes #1 de Panini Manga es de 4 en una escala de 5.

Un buen inicio hablando de calidad en este primer tomo de Ataque a los Titanes, espero que Panini mantenga este manga limpio de errores, o que los mantenga al mínimo, como hemos visto en otros títulos les gusta mucho cometer errores de dedo.