Reseña Berserk #3 Panini Manga México

Llegamos al tomo #3 de Berserk, a la venta desde el miércoles 17 de diciembre, y vamos rápidamente a la reseña.

El tomo no cuenta con ningún error de traducción ni de ortografía, tampoco tenemos globos vacíos ni nada por el estilo, en general este tomo está libre de errores.

La calidad de las pastas se mantiene igual que los dos tomos anteriores, el único cambio que alcancé a notar, y esto podría ser simple suposición mía, son las hojas, esto casi no se siente al tacto, pero en la impresión se ve un poco, solamente un poco, más opaca que la del tomo anterior que a mi consideración es más oscura.

Obviamente estos cambios no afectan para nada la lectura, el tomo se disfruta de igual forma. Por supuesto seguimos teniendo un recorte algo excesivo. 

De nueva cuenta y como en los dos tomos anteriores la última hoja no viene personalizada y tampoco se cuenta con ninguna indicación de que se está leyendo al revés, esto como he dicho en ocasiones anteriores es puro gusto personal, pero siento que en Berserk esto estaría de más.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Berserk #3 de Panini Manga es de 3 estrellas y media en una escala de 5.

Reseña Defense Devil #3 Panini Manga México

Un nuevo tomo de Defense Devil ha llegado por parte de Panini Comics, se trata del #3 y al menos mi tomo presenta algunas situaciones que creo yo es algo general, por favor comenten en el post si sus tomos tienen los mismos problemas.

Inicio analizando la portada, el logo de panini donde especifica la edad recomendada y el precio aparece esta vez arriba en el lado derecho, algo que me parece feo, pues tapa el arte de la portada, me gustaría que este logo o se siguiera poniendo abajo, aunque preferiría que se eliminara por completo para que dejara una portada más limpia.

La primer situación que encontré al estar leyendo el tomo es que la portada se maltrató al abrir el tomo, desde la primera vez que lo abrí se hizo una línea que daña la portada, incluso se aprecian pequeñas burbujas. Esta es una situación que no me había pasado en tomos anteriores, y no hablo solamente de defense devil, hablo de todos los mangas que adquiero de Panini.

De igual forma la pasta de atrás se abre un poco de más, haciéndome pensar que podría despegarse, esto tampoco me había pasado en otros tomos.

En cuanto a la calidad, las pastas, las hojas y la traducción mantienen la calidad igual que en los dos tomos anteriores. Pero no el encuadernado, se presenta una situación similar al Lost Canvas #1, aunque no de tan grande magnitud. Algunos diálogos están muy pegados al borde interior del tomo. Esto es más evidente en las últimas hojas del tomo, las que corresponden al suplemento.

Me ha llamado la atención una hoja debido a la impresión, creí que era algún error o que estaba despintada, y al comparar con un scan de Internet me di cuenta de que así era originalmente, pero lo que sí noté es que la impresión es de un tono más claro. Esto se puede deber a muchos factores, posiblemente el tipo de hoja, o también podría ser que el scan ha sido subido con corrección de tono. Es simplemente una observación derivada de un comentario de ustedes en el post de la reseña de Berserk, en este tomo puse atención y encontré esa situación.

Y esta vez si debo hablar sobre el recorte en los mangas de Panini, pues al hacer comparación encontré una situación que me molestó debido a esta mala costumbre de recortar el arte de los mangas.

Como se puede apreciar en la comparación de la imagen de arriba, falta un pedazo que hace que se entienda la viñeta, se ha recortado la parte donde se ve al demonio que ha sido golpeado en la viñeta anterior ser estrellado contra la pared. La comparación muestra que Panini recortó esto, lo que nos deja sin entender de qué va la viñeta, y por lo tanto nos deja sin algo importante y de relevancia para la continuidad de lo que estamos leyendo.

Los recortes suceden en todos los mangas de Panini, tomen uno, abran una página de scans de manga y hagan la comparación, pero cuidado por que que puede ser algo que en verdad los moleste.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Defense Devil #3 de Panini Manga es de 2 estrellas en una escala de 5.

Esto debido a los errores que tiene el tomo, no es posible que se volviera a cometer el error del encuadernado, cosa que me parece es la que ocasionó el maltrato de la portada. Si mi tomo es un caso aislado de esto veré si hay posibilidad de cambiarlo, por ello les pido me comenten si sus tomos tienen la misma situación, o si ya les había pasado esto con algún otro tomo (no importa si es de otro título que no sea defense devil).

Reseña Highschool Of The Dead #3 Panini Manga México

Bienvenidos a una nueva reseña, esta ocasión le toca al tomo #3 de Highschool of The Dead de Panini Manga México, que se encuentra en circulación oficialmente desde el día 30 de Julio, aunque desde antes se podía encontrar ya en tiendas.

Para comenzar hay que decir que el papel, la impresión, la traducción, el empastado y el encuadernado mantienen su calidad con respecto a los tomos anteriores. 

Después de haber sacado 2 tomos muy bien cuidados, para mi gusto, en este tercero Panini ha cometido dos errores, los cuales son los siguientes.

Error en el nombre Shidou, en el 3er parrafo aparece como Dhidou.

Al principio del tomo podemos ver un resumen de los tomos anteriores. En el segundo párrafo casi al final leemos "profesor Shidou" que es el nombre de un personaje del manga. Si vemos en el párrafo de abajo, podemos ver que dice "profesor Dhidou". Un simple error de dedo, o como se dice "dedazo" pues si vemos el teclado la "S" está justo al lado de la "D", aún así si el manga pasa por un proceso de revisión y aprobación es para que estos errores se detecten en su mayoría y no lleguen al consumidor.

En lugar de "Vol 4 & Act. 12" debería ser "Vol 4 & Act. 13"

El siguiente error nos llega al final del último acto del manga, el acto 12. Podemos ver en la imagen que nos dice "Vol. 3 & Act. 12 fin" y en la parte de abajo "Continuará en el Vol. 4 & Act. 12". Lo correcto sería que dijera Act. 13, pues es el primer acto que vendrá en el siguiente tomo. Dejo como referencia abajo el índice de contenido de este tomo. Otro "dedazo" muy probablemente, pero repito que estos detalles deben de revisarse, tal vez no por una persona solamente, sino por más.

índice de contenidos, demostrando que el Act. 12 es de este tomo.

En este tomo vemos de regreso anotaciones, en total hay 2. Dejo imagen de una, la más larga y que pareciera difícil de leer, pero no lo es, ahora están en el margen externo del manga, a diferencia de la anotación que tiene el tomo #1 y que viene en el interno, haciéndolo un poco complicado de leer.

Anotación un tanto larga y pequeña pero se puede leer sin problemas.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Highschool Of The Dead #3 de Panini Manga es de 3 estrellas y media en una escala de 5.

No me queda mas que esperar que Panini no siga cometiendo este tipo de errores tan simples y que nos entregue los últimos 4 tomos de este manga con una excelente calidad.

Reseña Saint Seiya The Lost Canvas #3 Panini Manga México

Regresamos con una nueva reseña, esta vez es el turno del tomo #3 de Saint Seiya The Lost Canvas, el cual comenzó circulación el pasado 2 de Julio, por razones desconocidas este tomo que debió haber salido en Junio vino saliendo hasta pasado un mes de la salida del tomo anterior. Para mi sorpresa lo encontré en mi ciudad apenas 4 días después de su salida (recordemos que al interior de la república tardan 15 días en llegar).

A partir de este tomo las reseñas serán más cortas, resaltando solamente las novedades, ya sean positivas o negativas, del tomo en cuestión comparado con los tomos anteriores. Dicho esto vamos a la reseña.

Después de más de 1 mes de la salida del tomo #2 llega el tercero, y debo ser sincero y decir que me dejó un mal sabor de boca.

Primero aclaremos que tanto las hojas, la impresión, el papel, el encuadernado, la traducción siguen iguales, en esta ocasión de momento no encontré error alguno en frases dentro del manga.

Como curiosidad ni en la portada ni en la contra portada venía la calcamonía que advierte que el contenido es para mayores de 18 años, como veíamos en tomos anteriores.

Como comenté arriba el tomo me ha dejado un mal sabor, he aquí el por qué, las pastas, si vemos el lomo del tomo #3 notamos que la imagen que aparece es la misma que en el tomo #2. Un error que no afecta la lectura, claro que no, para nada, pero sí que afecta el aspecto visual del manga y es un error que las personas de Panini debieron de haber evitado, si sus mangas pasan por un proceso de revisión, como han dicho en sus redes sociales, esto es un error grande, muy grande por parte de todos los involucrados.

Comparación del Tomo #2 con el #3

Después si seguimos a la contraportada leemos que en las letras en negro se lee el nombre del caballero dorado de piscis como: "alfabica" y en las letras rojas se lee "Albafica", este último es el correcto. Una vez más repito, ¿qué pasó en el proceso de revisión? ¿Hubo presión por parte de Panini de sacar el manga rápido, cuando ya se habían tardado más de 1 mes, que no se dieron el tiempo de revisar a detalle cada cosa?

En letras negras dice "Alfabica" siendo esto un error, lo correcto es como en las rojas "Albafica"

Cabe destacar que Panini en sus redes sociales no ha declarado nada sobre estos errores, ni siquiera una disculpa, incluso los comentarios de las personas que se quejan de esto han sido ignorados.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Saint Seiya The Lost Canvas #3 de Panini Manga es de 2 estrellas en una escala de 5.

Al igual que en el tomo #1, la baja calificación se debe simplemente por ese error que presentan las pastas. Si lo vas a comprar te vas a encontrar con esto, pues todos los mangas impresos de este tomo tienen el error. Solo nos queda disfrutar el contenido y la historia y esperar que Panini mejore las cosas en lugar de ir para abajo.