Reseña Defense Devil #6 Panini Manga México

Iniciamos el nuevo año con más tomos de manga, en esta reseña estaré hablando sobre el tomo #6 de Defense Devil, en circulación desde el miércoles 7 de enero.

El tomo no presenta errores de traducción ni ortografía, en general ningún tipo de error que se pueda encontrar en el interior, Panini ha hecho un buen trabajo en cuanto a esto ultimamente.

Al abrir el tomo encontramos esta hoja con la palabra Defense Devil acomodada de diferentes formas, de igual manera al final del tomo volvemos a tener esta hoja.

Una cosa curiosa que me sucedió con este tomo es que siento que a partir de una parte del tomo las hojas son diferentes.. me explico: cuando di la vuelta a la página de la de izquierda de la foto superior sentí una textura y grosor diferentes a las hojas que había antes que esa.

Las primeras hojas son muy gruesas y si bien son solamente un poco rasposas se me hacen de muy buena calidad. Las segundas hojas son más delgadas y un poco más rasposas que las primeras. Esta situación ya me la habían comentado en reseñas anteriores otras personas, diciéndome que en su tomo de Naruto tenían este "problema" de hojas diferentes en el mismo tomo. Si se ve el manga por arriba se nota una diferencia (la línea roja en la imagen de arriba divide las secciones donde hay diferente tipo de hoja), e incluso puedo decir que las primeras hojas son algo acremadas mientras que las segundas son más blancas.

Por supuesto este cambio de hoja no es tan drástico y la diferencia se siente solamente al tacto si se pone la debida atención, en cuanto a impresión no hay diferencia alguna, y dejenme decir que la impresión en este tomo es muy buena, los colores oscuros se ven muy bien, sobre todo en este tomo que cuenta con muchas páginas negras a forma de flashbacks como se acostumbra en los mangas.

Fuera de esta situación que a mi me pasó el tomo no tiene nada de malo, y la historia sigue su curso, solamente como comentario personal, siento que esta historia desde hace un par de tomos se ha visto un poco "manchada" por tanto fanservice que hacen a través del personaje de Idamaría, como se puede ver en la imagen de arriba.

Algo positivo es que cuando comparé el recorte con scans de Internet puedo decir que han reducido la cantidad de arte que se pierde al recortar las hojas, al menos eso deduje yo al hacer las comparaciones. Esperemos por fin haya llegado el tiempo donde se termine el recorte o que sea muy mínimo.

Al final en la penúltima hoja podemos encontrar la página personalizada sobre cómo leer un manga, por supuesto con ilustraciones de este tomo #6.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Defense Devil #6 de Panini Manga es de 3 estrellas y media en una escala de 5.

Comenzamos la cuenta atrás para llegar al final de Defense Devil, faltando 4 tomos espero que Panini comience a usar la misma calidad para esos 4 restantes, y ojalá hagan algo con la imprenta para evitar que cosas como la que le sucedió a mi tomo se repitan en otros mangas.

Reseña Defense Devil #5 Panini Manga México

Llegamos a la mitad de Defense Devil con su tomo #5 el cual se encuentra a la venta desde el miércoles 10 de diciembre.

Este tomo no cuenta con errores de traducción ni de ortografía en su interior.

El único error que presenta es en la contra portada donde vemos que se repite dos veces "de", esto en un principio se me había pasado de largo y no me di cuenta cuando hice la vídeo reseña, sin embargo alguien me señaló ese error y por eso en esta reseña escrita lo menciono.

A mi parecer este tomo presenta pastas más gruesas comparado con números anteriores, y las hojas me parecen menos blancas que el tomo anterior que me dio la impresión de que eran más blancas en ese tomo #4 que en este #5, e incluso un poco rasposas y la impresión se ve un poco más opaca.

De igual forma que en tomos anteriores encontramos la última hoja personalizada con ilustraciones de este tomo que nos dice la forma correcta de leer un manga.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Defense Devil #5 de Panini Manga es de 3 estrellas y media en una escala de 5.

Faltan 5 tomos para terminar este manga, y yo solo espero y pido que Panini comience a cuidar sus mangas, a mantener sus calidades y darnos así gusto a aquellos que queremos algo que desde un principio debieron de haber manejado.

Reseña Defense Devil #4 Panini Manga México

Un nuevo tomo de Defense Devil llega a nosotros, el tomo #4 está a la venta desde el miércoles 12 de Noviembre aunque se podía encontrar desde el jueves 6 de Noviembre en la tienda de Panini en el DF.

Y con este tomo llegan los errores más feos que le he visto a Panini después del fallo del lomo de Lost Canvas #3, así que vamos a ello.

Antes que nada, debo decir que este tomo se siente más firme, o más duro por así decirlo, que los anteriores y eso incluye a los otros títulos que maneja la editorial, al abrirlo se siente la diferencia, pues si bien abre de buena forma y todo se lee muy bien, se nota en el aspecto de que hay que poner un poquito más de fuerza, si lo compraron o lo comprarán me van a entender a qué me refiero.

El papel de este tomo es claramente más blanco que el de los tomos anteriores, la diferencia se nota cuando se comparan las primeras hojas, y la impresión tambien ha mejorado, en cuando a traducción y ortografía no encontré ningún problema. Los errores de este tomo son mas que nada descuidos de la persona encargada de acomodar todo lo que es el texto de los tomos.

Primero encontramos que si vamos al capítulo 4 del juicio 6, en la primer página del inicio de este capítulo de lee "Juicio 6 - La astucia de kucabara 4", en la página de la vuelta se lee "Juicio 6 - La llave al infierno 4", este último es el título "correcto" del capítulo, "la astucia de kucabara" es el nombre de un juicio o capítulos del tomo anterior, nada tienen que ver con este tomo.

Después volvemos a encontrar un error similar en el capítulo 9 del mismo juicio. Donde podemos leer primero "Juicio 6 - La llave de infierno 4", y a la vuelta tenemos de forma "correcta" "Juicio 6 - La llave al infierno 9".

Y si se preguntan por qué digo que son los títulos "correctos" entre comillas, es porque si vamos al índice del contenido de este tomo podemos ver que el nombre del Juicio 6 es "La llave del infierno", y al principio de cada capítulo lo ponen como "La llave al infierno". Un simple cambio de un "del" por un "al", pero hay que tener continuidad en las cosas que se hacen.

Definitivamente en cuanto al contenido este tomo es al que a mi parecer ha sufrido más el descuido del equipo de Panini, no sé qué rayos pasó para que se dieran esos errores, pero a final de cuentas no queda mas que lamentarse porque ese tomo ya salió así y dudo que Panini vaya a hacer segundas impresiones de sus títulos con los errores corregidos, y si así fuera, dudo mucho que Defense Devil reciba una.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Defense Devil #4 de Panini Manga es de 2 estrellas en una escala de 5. El la vídeo reseña le di 3 estrellas, pero para esta reseña escrita debo de corregir mi calificación y darle esta otra, porque fui muy generoso en el vídeo, esto merece una calificación baja por esos errores.

Lo único que nos queda preguntarnos es ¿vale la pena seguir comprando este manga? Espero que en los 6 tomos que quedan tengan más cuidado y dejen de cometer este tipo de errores, por el bien de todos, pero principalmente por el del consumidor, pues no es justo coleccionar un manga y tenerlo por muchos años en nuestros libreros, pero que estén llenos de errores.

Reseña Defense Devil #3 Panini Manga México

Un nuevo tomo de Defense Devil ha llegado por parte de Panini Comics, se trata del #3 y al menos mi tomo presenta algunas situaciones que creo yo es algo general, por favor comenten en el post si sus tomos tienen los mismos problemas.

Inicio analizando la portada, el logo de panini donde especifica la edad recomendada y el precio aparece esta vez arriba en el lado derecho, algo que me parece feo, pues tapa el arte de la portada, me gustaría que este logo o se siguiera poniendo abajo, aunque preferiría que se eliminara por completo para que dejara una portada más limpia.

La primer situación que encontré al estar leyendo el tomo es que la portada se maltrató al abrir el tomo, desde la primera vez que lo abrí se hizo una línea que daña la portada, incluso se aprecian pequeñas burbujas. Esta es una situación que no me había pasado en tomos anteriores, y no hablo solamente de defense devil, hablo de todos los mangas que adquiero de Panini.

De igual forma la pasta de atrás se abre un poco de más, haciéndome pensar que podría despegarse, esto tampoco me había pasado en otros tomos.

En cuanto a la calidad, las pastas, las hojas y la traducción mantienen la calidad igual que en los dos tomos anteriores. Pero no el encuadernado, se presenta una situación similar al Lost Canvas #1, aunque no de tan grande magnitud. Algunos diálogos están muy pegados al borde interior del tomo. Esto es más evidente en las últimas hojas del tomo, las que corresponden al suplemento.

Me ha llamado la atención una hoja debido a la impresión, creí que era algún error o que estaba despintada, y al comparar con un scan de Internet me di cuenta de que así era originalmente, pero lo que sí noté es que la impresión es de un tono más claro. Esto se puede deber a muchos factores, posiblemente el tipo de hoja, o también podría ser que el scan ha sido subido con corrección de tono. Es simplemente una observación derivada de un comentario de ustedes en el post de la reseña de Berserk, en este tomo puse atención y encontré esa situación.

Y esta vez si debo hablar sobre el recorte en los mangas de Panini, pues al hacer comparación encontré una situación que me molestó debido a esta mala costumbre de recortar el arte de los mangas.

Como se puede apreciar en la comparación de la imagen de arriba, falta un pedazo que hace que se entienda la viñeta, se ha recortado la parte donde se ve al demonio que ha sido golpeado en la viñeta anterior ser estrellado contra la pared. La comparación muestra que Panini recortó esto, lo que nos deja sin entender de qué va la viñeta, y por lo tanto nos deja sin algo importante y de relevancia para la continuidad de lo que estamos leyendo.

Los recortes suceden en todos los mangas de Panini, tomen uno, abran una página de scans de manga y hagan la comparación, pero cuidado por que que puede ser algo que en verdad los moleste.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Defense Devil #3 de Panini Manga es de 2 estrellas en una escala de 5.

Esto debido a los errores que tiene el tomo, no es posible que se volviera a cometer el error del encuadernado, cosa que me parece es la que ocasionó el maltrato de la portada. Si mi tomo es un caso aislado de esto veré si hay posibilidad de cambiarlo, por ello les pido me comenten si sus tomos tienen la misma situación, o si ya les había pasado esto con algún otro tomo (no importa si es de otro título que no sea defense devil).

Reseña Defense Devil #2 Panini Manga México

Después de 2 semanas desde la última reseña aquí estoy de nuevo para brindarles una nueva, en esta ocasión es el turno del tomo 2 de Defense Devil, por parte de Panini Manga México. Se encuentra en circulación desde este miércoles 10 de Septiembre, pero desde el viernes 5 se podía encontrar en algunos puntos de venta, esto sucede sobre todo en el D.F. y estados cercanos.

Portada Defense Devil #2

Igual que en el tomo #1 la portada me parece muy elegante, pienso que el logo de Panini y el precio quedan muy mal al frente de los tomos, esto en general de todos sus mangas y es solamente un comentario, una portada más limpia sería mejor.

El tomo mantiene la calidad con los anteriores, aunque esta vez me da la impresión de que el grueso de las hojas ha aumentado, he comparado con el tomo anterior, e incluso con los de Saint Seiya y estoy casi seguro de que es así, aunque no puedo confirmarlo del todo.

El centrado de los diálogos es bueno.

Como comentaba en la reseña del #1, el centrado de los diálogos hacía que no se disfrutara del todo el manga, además de ser un error que una editorial no se puede permitir. Esto ya no es así en este tomo, podemos encontrar rara vez un diálogo hacía un lado del globo, pero son diálogos que están pegados al borde, y como también comenté en la reseña de Lost Canvas #5, esto ya no será relevante en las reseñas a menos que sea algo tan malo como DD #1.

Sin embargo lo único raro que vi en cuanto al centrado es el signo de interrogación que se ve en la imagen de arriba, ¿tan difícil es centrar un signo de interrogación?

Fuera de eso el manga me parece muy bueno, la historia sigue interesante, sin duda sigue en mi lista de mangas a comprar, siempre y cuando Panini no vuelva a caer en esos pequeños errores que a veces cometen.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Defense Devil #2 de Panini Manga es de 4 estrellas en una escala de 5.

Reseña Defense Devil #1 Panini Manga México

Después de un retraso por falló de mi computadora regreso con una nueva reseña, esta vez es del nuevo manga que comenzó a publicar Panini este mes, Defense Devil en su tomo #1.

Este nuevo manga se encuentra en circulación oficialmente desde el pasado día 6 de Agosto, aunque como ha venido pasando con las ultimas publicaciones de Panini, desde días antes se pueden encontrar en algunos lugares.

Portada Defense Devil #1,

Anunciado hace tiempo, este manga japones creado por coreanos nos llega de parte de Panini con su línea de manga, es el 5to manga que comienzan a publicar. Por afuera me ha parecido muy elegante la portada así como la contra portada, creí que por fin los errores se iban a acabar con este manga, pero al abrirlo me di cuenta de que no era así.

Contraportada.

Antes de pasar a el gran fallo que presenta este manga, debo aclarar que todo lo demás mantiene su calidad, las hojas, las pastas, el encuadernado. La traducción sufre de un modismo que el redes sociales no ha gustado nada, este es la palabra "cuate" que es un modismo mexicano para decir amigos (por si me lee alguien de otro país), en lo personal esto me causó gracia sin llegar a molestarme. Como vemos en la imagen de arriba, la bolsita resellable se mantiene.

Falta de centrado de texto en los globos de diálogo.

Ahora sí, pasando al gran fallo que presenta este manga y llega a ser molesto, al menos para mi, es, como se ve en la imagen de arriba, los diálogos. No están centrados en los globos, y no es algo que aparezca solamente un par de veces, no, esto se repite a lo largo de Todo el tomo, en todo tipo de diálogos, grandes y pequeños, encontramos que no están centrados, incluso no tienen el tamaño de letra apropiado.

Otro ejemplo de la falta de centrado del texto.

Desconozco que haya pasado con esto... Ya no sé qué sucede con Panini, con su personal. Hasta las personas que traducen manga en Internet centran mejor los diálogos. Esto es algo que no había pasado en sus otros mangas, al menos los dos que yo compro y cuyas reseñas encuentran en mi blog, los otros dos no los adquiero, pero no he leído queja de algo así.

En verdad espero que ya, YA Panini comience a tener más cuidado en sus publicaciones, quisiera reseñar un manga que no presentara errores tan patéticos como esto, o como el lomo del Lost Canvas #3.

Al final del manga encontramos como extra un suplemento 4-koma donde los autores del manga nos cuentan un poco sobre ellos y el proceso de creación de su manga.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Defense Devil #1 de Panini Manga es de 3 estrellas en una escala de 5.

Como comentario personal, y dado que este manga puede resultar un completo desconocido para muchos, voy a recomendar que lo adquieran, independientemente del error que presentan los globos de diálogo, creo que es una buena opción para conocer una historia entretenida y que al menos con este primer tomo promete acción y una buena trama para los siguientes.