Reseña Highschool Of The Dead #7 Panini Manga México

Finalmente nos llega el último tomo para alcanzar a Japón de este título de manga que es Highshool Of The Dead, el tomo #7 se encuentra en circulación desde el pasado miércoles 19 de Noviembre (disculpen la reseña tan tardía).

Este tomo no presenta ningún problema con traducción ni con ortografía, al igual que los tomos anteriores este tomo está muy bien cuidado por parte de Panini.

La única cosa que noté en este tomo es que hubo un cambio en las hojas, de venir manejando un hoja lisa cambiaron a una hoja un poco rasposa, no tanto como los primeros 2 tomos en los cuales usaron una hoja muy rasposa y gruesa, pero sí se nota el cambio si agarran cualquiera de los 4 tomos anteriores.

Este cambio para mi no era necesario, y de poca forma afectó a la impresión, casi no se nota, pero repito, este cambio era innecesario al tratarse del último tomo que iban a publicar. De igual forma me da la impresión de que las pastas son un poco más gruesas comparando con tomos anteriores, algo bueno, pero de nueva cuenta, ¿por qué mejorar estas cosas para el último tomo?

Finalmente un cambio que noté de inmediato fue sobre el encuadernado, como se aprecia en la foto, el pegamento del tomo #7 es muy poco, una delgada línea, al contrario de en tomos anteriores e incluso en tomos de otros títulos de Panini.

En la imagen de arriba hago la comparación con el tomo #6. Esto hace que el manga se pueda abrir más y de ninguna manera se daña o hay peligro de que les hojas se safen, aunque ya veremos con el tiempo qué sucede.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Highschool Of The Dead #7 de Panini Manga es de 4 en una escala de 5.

Panini ha "terminado" con este manga, pues como saben en Japón se encuentra detenido desde el año pasado y parece que así seguirá por más tiempo,  Panini han dicho que quedan a la espera de que continúe el manga allá para ir sacando acá los tomos. Ya veremos que sucede, de momento terminan este título, y a los que lo adquirían ha quedado un hueco libre para que adquieran otro título, o si no pues que ya se ahorren esos $69 pesos.

Reseña Highschool Of The Dead #6 Panini Manga México

Ya estamos en el tomo #6 de Highschool Of The Dead de Panini Comics, el cual se encuentra en circulación desde el pasado miércoles 22 de Octubre.

En esta corta reseña puedo decir que la calidad se ha mantenido comparado a los tomos anteriores, no encontré errores en la traducción ni ningún otro tipo de error.

Algo que me gustó bastante de este tomo es que al final encontramos bocetos de cómo iban a ser originalmente los personajes, y breves explicaciones de los creadores del por qué de los cambios, etc. Después encontramos una plática entre los autores con otra persona (desconozco quién es, imagino que alguien de la editorial o algo así) donde hablan sobre la creación del manga y otras cosas interesantes y divertidas.

También en la penúltima hoja del manga encontramos este anuncio donde nos dicen que esperemos el próximo número 7. Este próximo tomo será el último en publicarse, pues como sabemos de ahí en adelante no hay más tomos pues el manga se encuentra detenido desde hace unos años.

Al final por fin encontramos la hoja donde explican cómo se debe leer un manga totalmente personalizado para HOTD, cosa que en todos los tomos anteriores no se había hecho, simplemente se leía un aviso de que se estaba leyendo al revés. Panini incluye esto en el penúltimo tomo... Me hubiera gustado que desde un principio hicieran esto.

Para terminar, y esto es solamente un comentario personal por mis gustos, es que como se ve en la imagen de arriba, cuando vamos al resumen de los tomos anteriores, en este tomo #6 vemos que dice "Outline" cuando en los tomos anteriores se venía manejando como "Resumen", sí, traducido al español y en este tomo no aparece así.

¿Por qué la hago de tos en esto? Bueno me parece mal que las editoriales cambien este tipo de cosas por la razón de que a mi parecer con el pasar de los tomos van generando una identidad, como consumidor sabes que tal o cual cosa aparece de tal o cual manera, y si de un tomo a otro te lo cambian, siento que están alterando esa identidad que estaban creando. Como digo es simplemente una exigencia personal.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Highschool Of The Dead #6 de Panini Manga es de 4 en una escala de 5.

Estamos a un tomo de llegar al "final" de este manga, o mejor dicho a alcanzar los tomos publicados hasta la fecha en Japón y que Panini termine de publicar su primer manga (al menos hasta que se conozca si van a salir más tomos o si será cancelado). Llegado el momento y después de la reseña del tomo #7 haré una reseña final del título completo donde hablare en retrospectiva todo lo que fue la publicación de este manga en nuestro país (en vídeo solamente, los invito suscribirse al canal de Youtube).

Reseña Highschool Of The Dead #5 Panini Manga México

Y la misma semana del lanzamiento de Lost Canvas #6, Panini lanzó el tomo #5 de Highschool Of The Dead, el miércoles 17 de septiembre y que voy a reseñar rápidamente a continuación.

De nueva cuenta tengo que decir que la calidad se ha mantenido en este tomo con respecto al anterior, no encontramos ningún cambio en nada, la traducción mantiene esas frases tan propias de este manga, y por supuesto que es recomendado para mayores de 18 años.

Rara vez, y como he mencionado en reseñas anteriores, nos podemos encontrar con diálogos que no están completamente centrados, pero son casos contados y no afectan para nada la lectura, prometo que esta es la última vez que menciono esto si no se trata de un error de gran magnitud.

En este tomo podemos encontrar dos episodios extras, son de pocas páginas y tal vez si ninguna relevancia de importancia en la historia, pero son buenos complementos a la lectura del tomo.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Highschool Of The Dead #5 de Panini Manga es de 4 en una escala de 5.

Ya estamos a solamente 2 tomos de que Panini "termine" de publicar su primer manga, y por supuesto lo digo entre comillas porque sabemos que la publicación de este manga está en hiatus en Japón y sin muchas esperanzas de que continúe pronto. Si todo sale a tiempo como ha venido siendo el caso de esta editorial, el tomo #7 estaría saliendo en Noviembre, y espero que sea reemplazado por un nuevo título, ojalá alguna sorpresa, y que no dejen el espacio vacío.

Recordemos que de los mangas que habían prometido aún queda pendiente por publicar Berserk, y Sao Aincrad (2 tomos).

Reseña Highschool Of The Dead #4 Panini Manga México

Que tal estimados lectores, ya es tiempo de una nueva reseña y es el turno de Highschool Of The Dead #4 de Panini Manga México,  a la venta desde el pasado miércoles 20 de Agosto.

Una breve reseña, pues esta ocasión Panini regresó al buen camino con este tomo de HOTD, a diferencia del tomo pasado donde señalé pequeños errores que traía el tomo.

Portada.

Este tomo #4 de HOTD retoma el buen trabajo que había estado haciendo Panini con los primeros 2 tomos, la calidad de todo se mantiene, me refiero al papel, la impresión, la traducción, el empastado y el encuadernado.

Cambio en la etiqueta de precio de la portada.

Podemos notar que ahora el logo de panini manga y donde aparece el precio ha cambiado ligeramente, en tomos anteriores veíamos que a lado del precio aparecía el número del tomo, ahora ha sido sustituido por una advertencia de que el contenido es para mayores de 18 años. Esto me ha parecido bueno, pues en la propia portada ya te dice qué tomo es, no había necesidad de ponerlo 2 veces, y así la advertencia del contenido para adultos está en la portada, y no como se venía manejando de una calcomanía (al menos en los primeros tomos, después esa calcomanía ya no apareció más).

Error de centrado y tamaño en un diálogo.

El único fallo que le encontré a este tomo es el que se muestra en la imagen de arriba, el texto no está centrado en el globo de diálogo y no tiene un tamaño adecuado para llenar más el espacio. Igual que como sucedió en Defense Devil, sólo que en este caso es nada mas una sola vez la que se presenta esta situación.

Voy a dejar pasar este fallo sólo esta vez, no es algo que afecte para nada al tomo, en si no es un error grave, simplemente es algo que se debe cuidar, aunque quiero pensar que es debido a que se encuentra pegado a la orilla, y como sabemos, aunque no he hablado de esto en el blog debidamente, los mangas de Panini sufren recortes tanto en el margen exterior, así como arriba y abajo, por tal motivo tal vez es que se deja estos diálogos sin centrar, para que al pasar por el proceso de recorte de las hojas no se pierda el texto. Aunque es la primera vez que esto pasa en HOTD.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Highschool Of The Dead #4 de Panini Manga es de 4 en una escala de 5.

Estamos ya a 3 tomos de que se alcance la totalidad de tomos publicados de este manga en japón, que como sabemos se encuentra en un estado de hiatus indefinido, y sería la primer serie que terminaría Panini de publicar en su línea de mangas. Ojalá sigan el buen trabajo con esos últimos 3 tomos, y por supuesto con todos sus demás mangas también.

Reseña Highschool Of The Dead #3 Panini Manga México

Bienvenidos a una nueva reseña, esta ocasión le toca al tomo #3 de Highschool of The Dead de Panini Manga México, que se encuentra en circulación oficialmente desde el día 30 de Julio, aunque desde antes se podía encontrar ya en tiendas.

Para comenzar hay que decir que el papel, la impresión, la traducción, el empastado y el encuadernado mantienen su calidad con respecto a los tomos anteriores. 

Después de haber sacado 2 tomos muy bien cuidados, para mi gusto, en este tercero Panini ha cometido dos errores, los cuales son los siguientes.

Error en el nombre Shidou, en el 3er parrafo aparece como Dhidou.

Al principio del tomo podemos ver un resumen de los tomos anteriores. En el segundo párrafo casi al final leemos "profesor Shidou" que es el nombre de un personaje del manga. Si vemos en el párrafo de abajo, podemos ver que dice "profesor Dhidou". Un simple error de dedo, o como se dice "dedazo" pues si vemos el teclado la "S" está justo al lado de la "D", aún así si el manga pasa por un proceso de revisión y aprobación es para que estos errores se detecten en su mayoría y no lleguen al consumidor.

En lugar de "Vol 4 & Act. 12" debería ser "Vol 4 & Act. 13"

El siguiente error nos llega al final del último acto del manga, el acto 12. Podemos ver en la imagen que nos dice "Vol. 3 & Act. 12 fin" y en la parte de abajo "Continuará en el Vol. 4 & Act. 12". Lo correcto sería que dijera Act. 13, pues es el primer acto que vendrá en el siguiente tomo. Dejo como referencia abajo el índice de contenido de este tomo. Otro "dedazo" muy probablemente, pero repito que estos detalles deben de revisarse, tal vez no por una persona solamente, sino por más.

índice de contenidos, demostrando que el Act. 12 es de este tomo.

En este tomo vemos de regreso anotaciones, en total hay 2. Dejo imagen de una, la más larga y que pareciera difícil de leer, pero no lo es, ahora están en el margen externo del manga, a diferencia de la anotación que tiene el tomo #1 y que viene en el interno, haciéndolo un poco complicado de leer.

Anotación un tanto larga y pequeña pero se puede leer sin problemas.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Highschool Of The Dead #3 de Panini Manga es de 3 estrellas y media en una escala de 5.

No me queda mas que esperar que Panini no siga cometiendo este tipo de errores tan simples y que nos entregue los últimos 4 tomos de este manga con una excelente calidad.

Reseña Highschool Of The Dead #2 Panini Manga México

Ha llegado el momento de reseñar el tomo #2 de Highschool of The Dead de Panini el cual se encuentra en circulación desde el pasado 18 de Junio. Este tomo en especial me tomó mucho tiempo conseguirlo, pero como siempre aquí mi reseña, a partir de este tomo las reseñas se acortaran solamente para hacer énfasis a las novedades positivas o negativas que tenga el tomo.

ADVERTENCIA: la reseña contiene imágenes no apropiadas para menores de 18 años.

Portada del tomo.

Como en el tomo pasado observamos que en la portada tenemos la calcomanía de advertencia sobre el contenido para mayores de 18 años, la verdad es que en este tomo esa frase no podía faltar, pues aquí comienzan las partes con más violencia y también las partes con contenido ecchi del manga.

Contraportada.

La calidad se mantiene igual que en el tomo anterior, tanto el papel, la impresión, el empastado y el encuadernado no sufren ningún cambio.

El vocabulario altisonante aumenta en este tomo.

La traducción sigue siendo buena y mantiene esas frases "juveniles" como comenté en la reseña del tomo #1. En este tomo las palabras altisonantes aumentan en cantidad, e incluso vemos frases y escenas con contenido erótico.

De igual forma encontramos más contenido Ecchi sin censura.

Y habiendo entrado ya en el tema del contenido erótico del tomo, o como podemos llamar fan service, sin duda aquí vemos cumplida la promesa de Panini de no censurar nada. Tal y como en el manga original japonés tenemos escenas donde se muestran pechos sin ningún tipo de censura. De igual forma tenemos más gore, mostrando sangre, entrañas y de más, de igual forma sin nada de censura.

Al final del tomo encontramos explicaciones del autor sobre las armas usadas por los protagonistas en este tomo y en el pasado.

Sin duda este tomo vale la pena, Panini ha cuidado muy bien HOTD en estos 2 tomos que han sacado, y esperemos no cometan ningún error como en el #3 de Saint Seiya.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Highschool Of The Dead #2 de Panini Manga es de 4 estrellas en una escala de 5.

Reseña Highschool Of The Dead #1 Panini Manga México

Iniciamos una nueva reseña, esta vez el turno es del tomo #1 de Highschool of the dead que nos trae Panini con su línea de lanzamientos de manga. El tomo se encuentra a la venta desde el pasado 21 de mayo, si eres de provincia puedes encontrarlo después de 15 días, esto quiere decir que a fecha de publicación de esta reseña ya debería estar en gran parte de la república.

Primero vemos que nos muestran la etiqueta de "Para mayores de 18 años" en el frente, perfecto pues este manga si que tiene contenido no apropiado para menores. La bolsa similar a la del Lost Canvas #2, pegada al manga.

Inmediatamente notamos el tamaño, HOTD es más grande que los demás tomos de manga, en la foto vemos una comparación con el tomo #2 de Lost Canvas, el tomo es más ancho por casi 2cm, y de alto gana apenas un aproximado de 3mm.

La calidad del empastado es de menor calidad que los tomos de Saint Seiya, son más delgadas las pastas, las hojas permanecen igual, así como la impresión mantiene su calidad. En cuanto al encuadernado ya no hay problemas, así como con el tomo #2 de Lost Canvas, en HOTD ya no se presentan problemas para leer diálogos, salvo una anotación de traducción que comentaremos más adelante.

Nos presentan en la parte de adentro de la portada palabras del autor de la historia y el dibujante, así como una lista de armas que usan los protagonistas en este tomo.

Los títulos de los capítulos (o actos en HOTD) se nos presenta en idioma original (inglés en la versión japonesa) y debajo traducido en español. Punto a favor como mencionábamos en la reseña del #1 de Lost Canvas y algo que no mantuvieron en el #2 como ya se comentó en su reseña.

Una vez más las onomatopeyas se muestran en idioma original y a lado o debajo de ellas traducidas. La traducción sigue siendo muy buena, en el caso de HOTD se nota más la utilización de un lenguaje más juvenil, incluso encontramos una que otra palabra altisonante, algo que se aprecia pues el manga no cuenta con ningún tipo de censura en el sentido de la traducción ni de las imágenes, esto es algo que Panini ya había mencionado, cero censura, ¡bravo Panini!

Al final del tomo en la pasta trasera encontramos el menú de contenidos, y un poco más discreto que en los Saint Seiya nos viene una advertencia de que estamos leyendo el tomo al revés y nos invita a visitar su blog para conocer más sobre ello.

Algo que tiene este manga es una anotación sobre el significado de una palabra, las tipicas que vienen marcadas con un asterisco y después en una orilla se explica el significado para aquel que lo desconozca.

En este tomo encontramos una, como se ve en la imagen de arriba, el único pero es que la explicación (imagen de abajo) está muy pegada al borde del empastado y tenemos que abrir el manga un poco para leerla, si no veo el asterisco ni cuenta me doy que estaba eso ahí.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Highschool Of The Dead #1 de Panini Manga es de 4 estrellas en una escala de 5.

Todo puede mejorar, y es el caso de los mangas que está sacando Panini, si bien este tomo no tiene algo muy malo como fue el caso del Saint Seiya LC #1, voy a mencionar como extra una queja que dentro de la fanpage de FB de Panini se vino comentando, y dar mi opinión sobre eso.

Las paginas a color, esto tiene comentarios divididos: unos dicen que hacen falta, que estarían dispuestos a pagar más con tal de tener esas páginas a color, etc. Otros que así está bien, que el precio es bueno, que no hacen falta.

Sí, ambas posturas son correctas, muchos quieren los tomos exactamente iguales a los japoneses, algo que Kamite está haciendo con Saint Seiya Episodio G, que viene con páginas a color e incluso cubre polvo, a un precio mayor.

El costo de los mangas de Panini es accesible, por $69 tener un tomo de manga es algo que cualquiera se puede permitir, no dudo que posiblemente en futuros mangas Panini aumente la calidad de las publicaciones en todos los sentidos y con ello aumente el costo, sin duda podría pasar, y sin duda seguiremos comprando, pero para esto primero se tienen que ganar al consumidor, a mejorar los errores que van cometiendo, y por supuesto aumentando su catalogo de publicaciones.

Desde Manganime Reseñas sí que me gustaría un día contar con los mangas con páginas a color, pero de momento no siento que sea necesario, publicar un manga de diferente costo tan pronto puede levantar otra polémica entre el fandom mexicano, que por cierto, nunca nada nos convence...

Si en el próximo tomo nos llegasen a sorprender con páginas a color, bienvenido, si no, todo sigue bien. Para terminar dejo la siguiente imagen donde es notorio que esas hojas eran a color, pues el dibujo se ve diferente: las sombras y luces mejor definidas. 

¿Qué opinan del tomo, de la mini polémica de las hojas a color, compraron o comprarán este tomo?