En esta corta reseña puedo decir que la calidad se ha mantenido comparado a los tomos anteriores, no encontré errores en la traducción ni ningún otro tipo de error.
Algo que me gustó bastante de este tomo es que al final encontramos bocetos de cómo iban a ser originalmente los personajes, y breves explicaciones de los creadores del por qué de los cambios, etc. Después encontramos una plática entre los autores con otra persona (desconozco quién es, imagino que alguien de la editorial o algo así) donde hablan sobre la creación del manga y otras cosas interesantes y divertidas.
También en la penúltima hoja del manga encontramos este anuncio donde nos dicen que esperemos el próximo número 7. Este próximo tomo será el último en publicarse, pues como sabemos de ahí en adelante no hay más tomos pues el manga se encuentra detenido desde hace unos años.
Al final por fin encontramos la hoja donde explican cómo se debe leer un manga totalmente personalizado para HOTD, cosa que en todos los tomos anteriores no se había hecho, simplemente se leía un aviso de que se estaba leyendo al revés. Panini incluye esto en el penúltimo tomo... Me hubiera gustado que desde un principio hicieran esto.
Para terminar, y esto es solamente un comentario personal por mis gustos, es que como se ve en la imagen de arriba, cuando vamos al resumen de los tomos anteriores, en este tomo #6 vemos que dice "Outline" cuando en los tomos anteriores se venía manejando como "Resumen", sí, traducido al español y en este tomo no aparece así.
¿Por qué la hago de tos en esto? Bueno me parece mal que las editoriales cambien este tipo de cosas por la razón de que a mi parecer con el pasar de los tomos van generando una identidad, como consumidor sabes que tal o cual cosa aparece de tal o cual manera, y si de un tomo a otro te lo cambian, siento que están alterando esa identidad que estaban creando. Como digo es simplemente una exigencia personal.
La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Highschool Of The Dead #6 de Panini Manga es de 4 en una escala de 5.
Estamos a un tomo de llegar al "final" de este manga, o mejor dicho a alcanzar los tomos publicados hasta la fecha en Japón y que Panini termine de publicar su primer manga (al menos hasta que se conozca si van a salir más tomos o si será cancelado). Llegado el momento y después de la reseña del tomo #7 haré una reseña final del título completo donde hablare en retrospectiva todo lo que fue la publicación de este manga en nuestro país (en vídeo solamente, los invito suscribirse al canal de Youtube).
No hay comentarios.:
Publicar un comentario