Novedades Editorial Kamite

Para mantener el blog activo, en lo que llegan las fechas de salida de los mangas, comenzaré a poner noticias.

Esta vez Kamite nos ha sorprendido, el pasado día 24 de Julio han subido un vídeo a su canal de youtube donde mencionan las novedades que se vienen respecto a varias cosas, entre ellas algo que nos interesa a los que compramos manga:

1. Mirai Nikki y Deadman Wonderland han recibido luz verde para su publicación y la fecha está muy próxima.

Sobre esto Kamite ha puesto el enlace a un vídeo externo a ellos, donde se le hace una entrevista a un director de la empresa, en la cual revela que la fecha de publicación de estos dos mangas será para finales del mes de Agosto. Así que si estás esperando uno de estos dos títulos estamos a aproximadamente un mes para disfrutarlos.

2. Al terminar de publicar Hellsing con el #10, se podrán adquirir los cubre polvos de todos los tomos.

Aquí Kamite ha escuchado las sugerencias del consumidor y ha decidido acertar con esta decisión, sin duda los coleccionistas estamos felices con esta noticia.

El precio tanto de los dos nuevos mangas así como de los cubre polvos de Hellsing no han sido revelados, ni tampoco la forma en que se podrán adquirir estos últimos. Kamite nos invita a estar al pendiente para saber estos datos y sin duda en MangAnime Reseñas los mantendré informados sobre cualquier situación

Les dejo el enlace al vídeo de kamite, y de ahí pueden ser dirigidos al otro vídeo del que hablo para ver la entrevista.

Reseña Hellsing #1 Editorial Kamite

Finalmente pude conseguir el tomo #1 de Hellsing de Editorial Kamite. El tomo se encuentra en el mercado desde el mes de octubre del año pasado (2013), esta reseña llega meses después de su salida, muchas personas ya lo han reseñado, aún así aquí dejo la mía y espero sea de su agrado.

Editorial Kamite marca el regreso del manga a México con Hellsing, después de tanto tiempo desde la decadencia y finalmente desaparición de Editorial VID. Un mercado que quedó a un lado por varios años, finalmente fue puesto en la mira y con ello se abrió una nueva oportunidad de entrada del manga a nuestro país.

Portada de Hellsing #1.

El manga de Hellsing tiene un costo de $80 pesos mexicanos, y como vemos en la imagen viene en una bolsa un poco más grande que el manga, no queda pegada y no lo daña en ninguna forma, y la cual después de abrirlo podemos volver a guardarlo en ella, tomando en cuenta que el extremo por donde lo abramos no quedará del todo cerrado al volverlo a meter.

En la bolsa del lado de la portada podemos ver una calcomanía de "lectura recomendada para adolescentes y adultos".

Vista del grosor de las pastas.

Las pastas son de una buena calidad, muy delgadas para mi gusto, pero la impresión y el material son muy buenos, incluso refleja un poco cuando se pone a la luz.

Las hojas son gruesas y completamente blancas, lo que sumado a una buena calidad de impresión nos da igual a un excelente resultado de manga por parte de Kamite. El tomo no cuenta con ningún tipo de recorte de impresión, esto será un tema del que hablaré otro post.

Al inicio vemos un índice con los capítulos y el número de página, pues la gran mayoría de las hojas del tomo vienen numeradas, haciendo más fácil encontrar un capítulo en específico.

Onomatopeya original con traducción a un lado.

En cuanto a la traducción no encontré ningún error ortográfico ni errores de coherencia en diálogos. Las onomatopeyas vienen con la traducción a un lado de las originales en japonés.

De esta forma se presentan todos los títulos de los capítulos.

Al inicio de cada capítulo vemos el título en japonés, luego en inglés y al final en español. Desconozco si los tomos japoneses muestren esto en japonés y en inglés, pero me ha gustado mucho esto.

El tomo no cuenta con ningún tipo de censura, podemos disfrutar del gore que caracteriza este manga sin modificaciones.

En general me ha gustado la calidad que le ha dado Kamite a este manga de Hellsing, y debido a la historia que también me ha enganchado sin duda pronto compraré los demás tomos que han salido al momento.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Hellsing #1 de Editorial Kamite es de 5 estrellas en una escala de 5.

Kamite marcó el regreso del manga a México de forma excelsa, entregando un producto de calidad que sin duda vale totalmente su costo. En MangAnime Reseñas espero que Kamite mantenga su calidad en los mangas que traiga en los próximos meses, y que se mantenga al margen de los errores de todo tipo.

Reseña Highschool Of The Dead #2 Panini Manga México

Ha llegado el momento de reseñar el tomo #2 de Highschool of The Dead de Panini el cual se encuentra en circulación desde el pasado 18 de Junio. Este tomo en especial me tomó mucho tiempo conseguirlo, pero como siempre aquí mi reseña, a partir de este tomo las reseñas se acortaran solamente para hacer énfasis a las novedades positivas o negativas que tenga el tomo.

ADVERTENCIA: la reseña contiene imágenes no apropiadas para menores de 18 años.

Portada del tomo.

Como en el tomo pasado observamos que en la portada tenemos la calcomanía de advertencia sobre el contenido para mayores de 18 años, la verdad es que en este tomo esa frase no podía faltar, pues aquí comienzan las partes con más violencia y también las partes con contenido ecchi del manga.

Contraportada.

La calidad se mantiene igual que en el tomo anterior, tanto el papel, la impresión, el empastado y el encuadernado no sufren ningún cambio.

El vocabulario altisonante aumenta en este tomo.

La traducción sigue siendo buena y mantiene esas frases "juveniles" como comenté en la reseña del tomo #1. En este tomo las palabras altisonantes aumentan en cantidad, e incluso vemos frases y escenas con contenido erótico.

De igual forma encontramos más contenido Ecchi sin censura.

Y habiendo entrado ya en el tema del contenido erótico del tomo, o como podemos llamar fan service, sin duda aquí vemos cumplida la promesa de Panini de no censurar nada. Tal y como en el manga original japonés tenemos escenas donde se muestran pechos sin ningún tipo de censura. De igual forma tenemos más gore, mostrando sangre, entrañas y de más, de igual forma sin nada de censura.

Al final del tomo encontramos explicaciones del autor sobre las armas usadas por los protagonistas en este tomo y en el pasado.

Sin duda este tomo vale la pena, Panini ha cuidado muy bien HOTD en estos 2 tomos que han sacado, y esperemos no cometan ningún error como en el #3 de Saint Seiya.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Highschool Of The Dead #2 de Panini Manga es de 4 estrellas en una escala de 5.

Reseña Saint Seiya The Lost Canvas #3 Panini Manga México

Regresamos con una nueva reseña, esta vez es el turno del tomo #3 de Saint Seiya The Lost Canvas, el cual comenzó circulación el pasado 2 de Julio, por razones desconocidas este tomo que debió haber salido en Junio vino saliendo hasta pasado un mes de la salida del tomo anterior. Para mi sorpresa lo encontré en mi ciudad apenas 4 días después de su salida (recordemos que al interior de la república tardan 15 días en llegar).

A partir de este tomo las reseñas serán más cortas, resaltando solamente las novedades, ya sean positivas o negativas, del tomo en cuestión comparado con los tomos anteriores. Dicho esto vamos a la reseña.

Después de más de 1 mes de la salida del tomo #2 llega el tercero, y debo ser sincero y decir que me dejó un mal sabor de boca.

Primero aclaremos que tanto las hojas, la impresión, el papel, el encuadernado, la traducción siguen iguales, en esta ocasión de momento no encontré error alguno en frases dentro del manga.

Como curiosidad ni en la portada ni en la contra portada venía la calcamonía que advierte que el contenido es para mayores de 18 años, como veíamos en tomos anteriores.

Como comenté arriba el tomo me ha dejado un mal sabor, he aquí el por qué, las pastas, si vemos el lomo del tomo #3 notamos que la imagen que aparece es la misma que en el tomo #2. Un error que no afecta la lectura, claro que no, para nada, pero sí que afecta el aspecto visual del manga y es un error que las personas de Panini debieron de haber evitado, si sus mangas pasan por un proceso de revisión, como han dicho en sus redes sociales, esto es un error grande, muy grande por parte de todos los involucrados.

Comparación del Tomo #2 con el #3

Después si seguimos a la contraportada leemos que en las letras en negro se lee el nombre del caballero dorado de piscis como: "alfabica" y en las letras rojas se lee "Albafica", este último es el correcto. Una vez más repito, ¿qué pasó en el proceso de revisión? ¿Hubo presión por parte de Panini de sacar el manga rápido, cuando ya se habían tardado más de 1 mes, que no se dieron el tiempo de revisar a detalle cada cosa?

En letras negras dice "Alfabica" siendo esto un error, lo correcto es como en las rojas "Albafica"

Cabe destacar que Panini en sus redes sociales no ha declarado nada sobre estos errores, ni siquiera una disculpa, incluso los comentarios de las personas que se quejan de esto han sido ignorados.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Saint Seiya The Lost Canvas #3 de Panini Manga es de 2 estrellas en una escala de 5.

Al igual que en el tomo #1, la baja calificación se debe simplemente por ese error que presentan las pastas. Si lo vas a comprar te vas a encontrar con esto, pues todos los mangas impresos de este tomo tienen el error. Solo nos queda disfrutar el contenido y la historia y esperar que Panini mejore las cosas en lugar de ir para abajo.

Reseña Highschool Of The Dead #1 Panini Manga México

Iniciamos una nueva reseña, esta vez el turno es del tomo #1 de Highschool of the dead que nos trae Panini con su línea de lanzamientos de manga. El tomo se encuentra a la venta desde el pasado 21 de mayo, si eres de provincia puedes encontrarlo después de 15 días, esto quiere decir que a fecha de publicación de esta reseña ya debería estar en gran parte de la república.

Primero vemos que nos muestran la etiqueta de "Para mayores de 18 años" en el frente, perfecto pues este manga si que tiene contenido no apropiado para menores. La bolsa similar a la del Lost Canvas #2, pegada al manga.

Inmediatamente notamos el tamaño, HOTD es más grande que los demás tomos de manga, en la foto vemos una comparación con el tomo #2 de Lost Canvas, el tomo es más ancho por casi 2cm, y de alto gana apenas un aproximado de 3mm.

La calidad del empastado es de menor calidad que los tomos de Saint Seiya, son más delgadas las pastas, las hojas permanecen igual, así como la impresión mantiene su calidad. En cuanto al encuadernado ya no hay problemas, así como con el tomo #2 de Lost Canvas, en HOTD ya no se presentan problemas para leer diálogos, salvo una anotación de traducción que comentaremos más adelante.

Nos presentan en la parte de adentro de la portada palabras del autor de la historia y el dibujante, así como una lista de armas que usan los protagonistas en este tomo.

Los títulos de los capítulos (o actos en HOTD) se nos presenta en idioma original (inglés en la versión japonesa) y debajo traducido en español. Punto a favor como mencionábamos en la reseña del #1 de Lost Canvas y algo que no mantuvieron en el #2 como ya se comentó en su reseña.

Una vez más las onomatopeyas se muestran en idioma original y a lado o debajo de ellas traducidas. La traducción sigue siendo muy buena, en el caso de HOTD se nota más la utilización de un lenguaje más juvenil, incluso encontramos una que otra palabra altisonante, algo que se aprecia pues el manga no cuenta con ningún tipo de censura en el sentido de la traducción ni de las imágenes, esto es algo que Panini ya había mencionado, cero censura, ¡bravo Panini!

Al final del tomo en la pasta trasera encontramos el menú de contenidos, y un poco más discreto que en los Saint Seiya nos viene una advertencia de que estamos leyendo el tomo al revés y nos invita a visitar su blog para conocer más sobre ello.

Algo que tiene este manga es una anotación sobre el significado de una palabra, las tipicas que vienen marcadas con un asterisco y después en una orilla se explica el significado para aquel que lo desconozca.

En este tomo encontramos una, como se ve en la imagen de arriba, el único pero es que la explicación (imagen de abajo) está muy pegada al borde del empastado y tenemos que abrir el manga un poco para leerla, si no veo el asterisco ni cuenta me doy que estaba eso ahí.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Highschool Of The Dead #1 de Panini Manga es de 4 estrellas en una escala de 5.

Todo puede mejorar, y es el caso de los mangas que está sacando Panini, si bien este tomo no tiene algo muy malo como fue el caso del Saint Seiya LC #1, voy a mencionar como extra una queja que dentro de la fanpage de FB de Panini se vino comentando, y dar mi opinión sobre eso.

Las paginas a color, esto tiene comentarios divididos: unos dicen que hacen falta, que estarían dispuestos a pagar más con tal de tener esas páginas a color, etc. Otros que así está bien, que el precio es bueno, que no hacen falta.

Sí, ambas posturas son correctas, muchos quieren los tomos exactamente iguales a los japoneses, algo que Kamite está haciendo con Saint Seiya Episodio G, que viene con páginas a color e incluso cubre polvo, a un precio mayor.

El costo de los mangas de Panini es accesible, por $69 tener un tomo de manga es algo que cualquiera se puede permitir, no dudo que posiblemente en futuros mangas Panini aumente la calidad de las publicaciones en todos los sentidos y con ello aumente el costo, sin duda podría pasar, y sin duda seguiremos comprando, pero para esto primero se tienen que ganar al consumidor, a mejorar los errores que van cometiendo, y por supuesto aumentando su catalogo de publicaciones.

Desde Manganime Reseñas sí que me gustaría un día contar con los mangas con páginas a color, pero de momento no siento que sea necesario, publicar un manga de diferente costo tan pronto puede levantar otra polémica entre el fandom mexicano, que por cierto, nunca nada nos convence...

Si en el próximo tomo nos llegasen a sorprender con páginas a color, bienvenido, si no, todo sigue bien. Para terminar dejo la siguiente imagen donde es notorio que esas hojas eran a color, pues el dibujo se ve diferente: las sombras y luces mejor definidas. 

¿Qué opinan del tomo, de la mini polémica de las hojas a color, compraron o comprarán este tomo?

Reseña Saint Seiya The Lost Canvas #2 Panini Manga México

Que tal seguidores de Manganime Reseñas, en esta ocasión toca revisar el tomo #2 del manga Saint Seiya The Lost Canvas que comenzó su distribución el día 21 de mayo. Como aviso, las reseñas tardan por lo general 2 semanas después de salir el manga, que es el tiempo en que se hace la distribución de estos al interior de la república, pues en Manganime Reseñas no soy originario del DF, por lo tanto tardo más en conseguirlos.

Una vez aclarado ese punto comencemos a ver las mejoras y/o empeoramientos del manga comparando con el tomo anterior.

El primer punto claro que se nota es la bolsa en la que viene empacado el manga, en la reseña del tomo #1 mencionaba que la bolsa resellable en la que venía nos podía venir muy práctica si somos de las personas que nos gusta cuidar nuestros mangas. Esta vez eso se acabó, y por lo visto así será de ahora en adelante, dicho cambio podría ser una forma de ahorro por parte de la empresa, y si pensamos en el bajo costo de los mangas que nos ofrece parece razonable. La calcomanía del aviso "para mayores de 18 años" ahora se encuentra en el frente.

Algo que me había gustado del primer tomo y lo mencioné en la reseña era que el nombre del capítulo estaba en japones y arriba la traducción en español. En este tomo #2 solamente está en español el título, desconozco la razón por la cual esto haya sido así de un tomo a otro, puedo pensar en muchas, pero así es, y solo me queda pedir que ya así lo dejen y no estemos viendo un cambio en cada tomo que saquen.

El punto en que mejora este tomo del anterior es el encuadernado, los diálogos se pueden leer bien y no se pierden en el borde como el tomo anterior.

Salvo 2 o 3 páginas tienen aún este problema en menor grado, pues abriendo un poco más el manga se leen sin problema.

Tanto el empastado, como las hojas y la impresión mantienen su calidad respecto al tomo anterior. La traducción sigue siendo muy buena, y esta ocasión el único "pero" es una falta de un espacio entre dos palabras como se ve en la imagen superior, algo menor, pero que debió de haber recibido más cuidado.

Una vez más en la parte trasera nos encontramos la página que nos explica cómo leer el manga, solo que en otro orden de acomodo las imágenes.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Saint Seiya The Lost Canvas #2 de Panini Manga es de 3 estrellas y media en una escala de 5. Esto por el hecho del error de espacio y las pocas hojas que aún nos obligan a abrir un poco el manga. ¡Sigan mejorando Panini!

Recomiendo adquirir el manga, si ya compraste el tomo #1 por supuesto que debes de comprar este, mejoraron los errores del tomo anterior  y se puede disfrutar mejor. Y si no adquiriste el anterior y quieres iniciar la colección, aún estas a tiempo, todavía puedes encontrar el #1 y este #2 en tiendas.

Reseña Saint Seiya The Lost Canvas #1 Panini Manga México

El pasado mes de abril Panini Comics México comenzó su línea de Mangas con Saint Seiya The Lost Canvas, sí, tiene más de un mes de su salida, incluso ya se encuentra el #2 en el mercado, pero vamos a reseñarlo, para después poder tomarlo como punto de comparación y ver cómo va mejorando panini con las nuevas publicaciones.

Comenzamos diciendo que el empaque de este manga es bueno, una bolsita que se puede abrir y volver a cerrar, nos sirve para tener el manga alejado de polvo y todo mal que quiera dañarlo.

En la parte trasera una calcomanía nos dice que el contenido es para mayores de 18 años, para ser sincero no la vi hasta que abrí el manga, podría ser conveniente ponerla en el frente en futuros mangas.

El empastado (portadas) es de un grosor considerable, como la mayoría de los libros de tapa blanda, la textura al tocarlo es casi igual a un libro, no es rasposa, y la impresión es de buena calidad, incluso refleja un poco cuando lo pones a la luz.

Las hojas del manga en si son muy delgadas, la impresión es buena aunque por momentos podemos divisar un poco de la hoja de atrás cuando estamos leyendo en una parte donde no está coloreado de negro, sin embargo esto no es algo que afecte negativamente la experiencia de la lectura.

El mayor punto a favor para el manga es la traducción y ortografía, no encontré error alguno en cuanto a la ortografía y el manga se puede disfrutar pues todo se entiende correctamente.

Los nombres de los capítulos se mantienen en japones con la traducción al español en la parte de arriba, y las onomatopeyas igual, se mantienen en japones con el sonido romanizado a un lado.

Esto hace que el manga se disfrute más, pues nos están entregando un producto hecho por personas que saben lo que queremos, que también son fanáticos de los mangas.

Ahora si, el punto negativo que le quita calificación al final a este primer tomo de Saint Seiya es el encuadernado de las páginas.

Como se ve en la imagen, los diálogos que se encuentran muy pegados al encuadernado se pierden, no se pueden leer, se tiene que abrir un poco más el manga, pero en la mayoría de los casos eso es imposible y si se fuerza se podría romper. Esto tira de un solo golpe todos los aspectos buenos que había reseñado antes, pues no importa lo bien que hayas hecho todo, si tu publicación no se puede leer bien y a gusto, ha fracasado.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Saint Seiya The Lost Canvas #1 de Panini Manga es de 2 estrellas en una escala de 5.

¿Recomiendo comprarlo? Sí, porque es el inicio de la saga, aunque sea difícil de leer por el problema antes mencionado, si te gusta Saint Seiya y quieres comenzar la colección no puedes dejar pasar este tomo, a final de cuentas entre problemas y adivinar lo que dice se puede leer.

Como extra me agradó que en la última página hayan puesto un aviso sobre la forma de leer el manga, por si algún despistado toma nuestro manga para leerlo, o para los primerizos en este mundo.

¿Qué piensan del comienzo de Panini en los mangas? ¿Compraron o piensan comprar este tomo?