 |
| Portada. |
 |
| Cubierta de cartón que incluyen las primeras ediciones. |
 |
| Especificaciones de la película. |
Las características de la película son: vídeo de 1080p, con 3 pistas de audio con sonido 5.1, con opción de subtítulos en español.
 |
| Contenido de la caja. |
 |
| Disco Blu-ray. |
Vídeo
 |
| Menú principal. |
En cuanto a la película en sí de nueva cuenta nos ofrecen un full HD en 1080p, respetando el original japonés en cuanto a anchos de pantalla. No cuenta con censura de ningún tipo.
Audio
El doblaje mantiene su línea con respecto a la película anterior, ningún personaje sufre cambio de voz, y los nuevos que aparecen en esta película cuentan con una excelente actuación por parte de los actores de doblaje. Algunas pronunciaciones cambian con respecto al doblaje de la serie original, e incluso algunas pronunciaciones cambian con respecto a la pelicula anterior, el caso que noté fue la pronunciación de la organización SEELE. De nueva cuenta te invito a visitar este artículo si quieres conocer más sobre el doblaje.
Los otros dos audios, el inglés y el japonés mantienen su calidad con respecto a la película anterior, así como los subtítulos si es que queremos disfrutar de la película en alguno de estos dos idiomas.
La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas al Blu-ray de Evangelion 2.22 Tú (No) Puedes Avanzar de Zima Entertainment es de 4 estrellas y media en una escala de 5.
Una vez más recomiendo adquirir esta película. El precio se mantiene igual que la anterior, y la verdad vale la pena si tomamos en cuenta que se nos ofrece con toda la calidad posible, con 3 audios en 5.1 canales y además con subtítulos, algo raro en cosas de anime que normalmente vienen solamente doblados al español.
No me queda más que felicitar a Zima Entertainment por ofrecernos la posibilidad de tener en nuestras manos productos originales como estos. De momento en su cuenta de Facebook comentan que no tienen noticias sobre Evangelion 3.33, pero desde MangAnime Reseñas espero que nos den la sorpresa y la lancen el próximo año, y no se esperen a que puedan adquirir los derechos de esta y la última, si no, estamos hablando de que tardaría mucho más, pues primero tiene que salir en cines japoneses la 4.0.
Una excelente pelicula, considero que en esta segunda el doblaje evoluciono y se sintio que cada uno de los actores se sumergio en el personaje, pronunciaciones de nombres correctas, por lo cual no tengo quejas en cuanto a eso. Una verdadera sorpresa las nuevas actrices de doblaje para Asuka y Mari, la primera si bien no resulta ser igual a su predecesora, le da un tono no tan "arrogante" al personaje, creo que le suavisa un poco la voz y ademas si suelta algunas palabras en aleman, el personaje de Mari por otro lado me parecio muy bien, no existe referencia al español para el, pero si se compara con el original en japones, trata de imprimirle su tono "animoso" que tiene, canjea los gritos de batalla por alguna frase la cual no le resta intenciadad a la escena, especialmente en la batalla final, algo que me llamo la atención fue un modismo que dice Mari cuando cae en paracaidas sobre shinji "echen baja" cuando en realidad creo que grita que se haga aun lado o que se mueva. Como digo es un personaje del cual no hay referencia y en si creo que tiene los dialogos mas dificiles (como la escena de canto al principio o sus gritos de batalla (en japones)), se toman algunas libertades a la hora de adaptar, pero creo que son correctas y la actriz tambien lo resuelve y lo hace sonar bien. Espero que al corto plazo puedan sacar la tercera parte, sere interesante ver y oir como abordan a los personajes, considerando el lapso de tiempo que ocurre en la historia. Tambien seria una gozada si pudieran incluir aun audio-comentario con las impresiones de los actores de doblaje, sobre la evolución que ha tenido la historia desde su primer doblaje con la serie original hasta esta reconstrucción.
ResponderBorrarEso que comentas de las libertades del doblaje me parecieron muy acertadas, me encanto el doblaje porque me hizo recordar a los doblajes que vimos los que nos tocó ver anime en TV abierta por allá de mediados-finales de los 90, el doblaje de estas pelis de Eva me recordaron mucho a eso, y todavía más por las voces originales que volvieron.
BorrarLa voz de asuka me gustó demasiado, difícil emular a la original (hablo de Norma Echevarría), que en paz descanse, pero sin duda un grandísimo trabajo de parte de la actriz.
Yo también espero que saquen la 3 pronto, ojalá a mediados del próximo año, y que podamos tener en México las 3 películas que han salido ya en nuestras casas para disfrutarlas cuando queramos.
Ojala puedas hacer la reseña de la nueva pelicula de evangelion 3.33, hoy 16 de marzo del 2016 me hice con ella y ciertamente tengo que sacarme del alma algunos comentarios sobre el doblaje.
ResponderBorrarPues si la iba a comprar, pero ahorita no es tanto prioridad, pero déjame ir a mixup y teniéndola en las manos vas a ver que la compraré haha. Pero si ves mi respuesta y me puedes contar a que te refieres del doblaje te lo agradecería, solamente leí que hubo algunos cambios de voces, como la de Rei -.- .. pero solo sé eso.
Borrar