Reseña Defense Devil #1 Panini Manga México

Después de un retraso por falló de mi computadora regreso con una nueva reseña, esta vez es del nuevo manga que comenzó a publicar Panini este mes, Defense Devil en su tomo #1.

Este nuevo manga se encuentra en circulación oficialmente desde el pasado día 6 de Agosto, aunque como ha venido pasando con las ultimas publicaciones de Panini, desde días antes se pueden encontrar en algunos lugares.

Portada Defense Devil #1,

Anunciado hace tiempo, este manga japones creado por coreanos nos llega de parte de Panini con su línea de manga, es el 5to manga que comienzan a publicar. Por afuera me ha parecido muy elegante la portada así como la contra portada, creí que por fin los errores se iban a acabar con este manga, pero al abrirlo me di cuenta de que no era así.

Contraportada.

Antes de pasar a el gran fallo que presenta este manga, debo aclarar que todo lo demás mantiene su calidad, las hojas, las pastas, el encuadernado. La traducción sufre de un modismo que el redes sociales no ha gustado nada, este es la palabra "cuate" que es un modismo mexicano para decir amigos (por si me lee alguien de otro país), en lo personal esto me causó gracia sin llegar a molestarme. Como vemos en la imagen de arriba, la bolsita resellable se mantiene.

Falta de centrado de texto en los globos de diálogo.

Ahora sí, pasando al gran fallo que presenta este manga y llega a ser molesto, al menos para mi, es, como se ve en la imagen de arriba, los diálogos. No están centrados en los globos, y no es algo que aparezca solamente un par de veces, no, esto se repite a lo largo de Todo el tomo, en todo tipo de diálogos, grandes y pequeños, encontramos que no están centrados, incluso no tienen el tamaño de letra apropiado.

Otro ejemplo de la falta de centrado del texto.

Desconozco que haya pasado con esto... Ya no sé qué sucede con Panini, con su personal. Hasta las personas que traducen manga en Internet centran mejor los diálogos. Esto es algo que no había pasado en sus otros mangas, al menos los dos que yo compro y cuyas reseñas encuentran en mi blog, los otros dos no los adquiero, pero no he leído queja de algo así.

En verdad espero que ya, YA Panini comience a tener más cuidado en sus publicaciones, quisiera reseñar un manga que no presentara errores tan patéticos como esto, o como el lomo del Lost Canvas #3.

Al final del manga encontramos como extra un suplemento 4-koma donde los autores del manga nos cuentan un poco sobre ellos y el proceso de creación de su manga.

La calificación que le doy desde MangAnime Reseñas a Defense Devil #1 de Panini Manga es de 3 estrellas en una escala de 5.

Como comentario personal, y dado que este manga puede resultar un completo desconocido para muchos, voy a recomendar que lo adquieran, independientemente del error que presentan los globos de diálogo, creo que es una buena opción para conocer una historia entretenida y que al menos con este primer tomo promete acción y una buena trama para los siguientes.